The Dubbing Database
Register
Advertisement

Мой маленький пони: Дружба это волшебство (also known as Дружба это чудо and Дружба это магия) is the Russian voice-over of My Little Pony: Friendship Is Magic. It was produced in Estonia for the Baltic channel KidZone TV. A proper Russian dub was airing on Karusel in Russia since 2012.

The voice-over started airing on Semejka beginning December 4, 2022.

Cast[]

Character Actor
All voices
Jekaterina Kordas
Technical staff
Translator
Tamara Tjutina (seasons 1–3)
Jekaterina Vorobjova (seasons 4–5)
Olga Timofeeva (S4E1 only)
Advertisement