The Dubbing Database
Register
Advertisement

Aaahh!!! Real Monsters is an American animated television show about adolescent monsters in training, developed by Klasky Csupo for Nickelodeon. The show ran from October 30, 1994 to December 7, 1997 on Nickelodeon's main United States cable channel. The show is now released on DVD. The show focuses on three young monsters — Ickis, Oblina and Krumm — who attend an institute for monsters under a city dump and learn to frighten humans. Many of the episodes revolve around them making it to the surface in order to perform "scares" as class assignments.

Broadcast[]

Aaahh!!! Real Monsters premiered Saturday, October 30, 1994 on Nickelodeon and aired a four season fifty-two episode run, ending in December 1997. The show aired reruns on Nickelodeon until the early 2000s. In late 2006, it was taken off of Nicktoons Network, which had been airing it since 2002.

Cast[]

Character Actor
Ickis (Aaahh!!! Real Monsters)
Ickis
Charlie Adler
Oblina (Aaahh!!! Real Monsters)
Oblina
Christine Cavanaugh
Krumm (Aaahh!!! Real Monsters)
Krumm
David Eccles
The Gromble (Aaahh!!! Real Monsters)
The Gromble
Gregg Berger

International versions[]

Language Title Channels
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Basque Benetako mamuak ETB 1 (formerly)
ETB 3 (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Catalan Monstres de veritat K3 (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Czech Veselé obludy Supermax (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Danish Aaahh!!! Virklige monstre Nickelodeon (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Dutch
(Kindernet)
Monster Akademie Kindernet (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Dutch
(Nickelodeon)
Aaahh!!! Real Monsters Kindernet (formerly)
Nickelodeon (formerly)
TMF (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (French) French Drôles de monstres Canal+ (formerly)
Canal J (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Télétoon+ (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (German) German Aaahh!!! Monster Nickelodeon (Germany) (formerly)
Das Erste (formerly)
N3 (formerly)
SRF zwei (formerly)
Junior (formerly)
K-Toon (formerly)
MTV2 Pop (formerly)
Nicktoons (formerly)
Nickelodeon (Austria) (formerly)
Comedy Central (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Greek Ακαδημία τεράτων Alfa TV (formerly)
Alpha Cinema 1 (formerly)
Alpha Kids (formerly)
Channel 9 (formerly)
ERT (formerly)
Nickelodeon (formerly)
TeleTime (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Hindi Aaahh!!! Real Monsters Zee TV (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Hungarian Jaj, a szörnyek! MSat (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Viasat 3 (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Icelandic Alvöru skrímsli Barnarásin (formerly)
Stöð 2 (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Japanese ぎゃあ!!!リアル・モンスターズ Nickelodeon (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Korean 으악!리얼 몬스터 JEI TV (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Malay Aaahh!!! Real Monsters TV9 (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Norwegian Aaahh!!! Ordentlige monstre Nickelodeon (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Polish Prawdziwe potwory Fantastic (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Portuguese (Brazil) AAAHH!!! Monstros Nickelodeon (formerly)
Rede Globo (formerly)
Rede Bandeirantes Band Kids block, formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Portuguese (Portugal) AAAHH!!! Monstros
Monstros
SIC (Buéréré block, formerly)[4]
Nickelodeon[unverified] (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Russian Настоящие монстры Nickelodeon (formerly)
TNT (formerly)
Paramount Comedy (formerly)
MTV (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Spanish (Latin America) ¡Aaahh! Monstruos de verdad Nickelodeon (formerly)
Canal 5 (formerly)
Gala TV (formerly)
Telemundo (formerly)
El Trece (formerly)
Megavisión (formerly)
RCN Television (formerly)
Canal 19 (formerly)
RCTV (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Spanish (Spain)
(Canal+)
Mi profe es un monstruo Canal+ (formerly)
Minimax (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Spanish (Spain)
(Nickelodeon)
¡Aaahh! Monstruos Nickelodeon (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Swedish Aaahh!!! Riktiga monster Nickelodeon (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Turkish Aaahh!!! Gerçek Canavarlar Nickelodeon (formerly)
CNBC-e (formerly)

Language Title Channels
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Estonian Appi, kollid! Kanal 2 (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Lithuanian
(BTV)
Tikri pabaisos BTV (formerly)
TV1 (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Lithuanian
(TV3)
Tikrieji pabaisos TV3 (formerly)
Tango TV (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Polish Prawdziwe potwory TVP Regionalna (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Ukrainian
(ICTV)
Справжні монстри ICTV (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Ukrainian
(QTV)
Справжні монстри QTV (formerly)
Comedy Central (formerly)

Language Title Channels
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Hebrew מפלצות אמיתיות Arutz HaYeladim (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Aaahh!!! Real Monsters - logo (English) Swedish Monsterskolan SVT1 (formerly)
SVT Barnkanalen (formerly)

References[]

Advertisement