FANDOM


Dora the Explorer is an American animated children's TV series created by Chris Gifford, Valerie Walsh, and Eric Weiner. The show is about a Dora Márquez, a Hispanic-American girl who goes on adventures with her monkey friend Boots.

Broadcast

In the United States, Dora the Explorer airs on both Nickelodeon and Nick Jr. as its home channel. It aired on CBS' Nick Jr. block until 2006-09.

Episodes

Cast

Character name English voice actor
This section is empty

International versions

Language Title Channels
Dora the Explorer - logo (Albanian) Albanian Dora eksploruesja
Albanian phonetics missing
Bang Bang
TV2 Gostivar
Dora the Explorer - S1–2 title card (Arabic, Nickelodeon) Arabic
(Nickelodeon version)
مغامرات دورا
Arabic phonetics missing
MBC3 (Nickelodeon block)
Nick Jr. Pan-Afro-Eurasia
Nickelodeon Arabia (formerly)
Dora the Explorer - S3–6 title card (Arabic, Image Production House) Arabic
(Image Production House version)
دورا المستكشفة
Arabic phonetics missing
Qatar Television (formerly)
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Armenian Չանապարհորդ Դորան
Ch’anaparhord Doran
Armenia 2 (formerly)
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Bulgarian
(Nickelodeon version)
Дора изследователката
Bulgarian phonetics missing
Nickelodeon Central and Eastern Europe
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Bulgarian
(TV7 version, voice-over)
Дора изследователката
Bulgarian phonetics missing
Super7 (formerly)
TV7 Bulgaria (formerly)
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Cantonese 愛探險的朵拉
[ɔːi̯³³ tʰɑːm³³hiːm³⁵ tɪk̚⁵ tɔː³⁵lɑːi̯⁵⁵]
CCTV-14
ViuTVsix
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Catalan Dora, l'exploradora
Catalan phonetics missing
K3
Super3
Dora the Explorer - S1–2 title card (Croatian) Croatian Dora istražuje
Croatian phonetics missing
Nick Jr. Pan-Afro-Eurasia
Nickelodeon Central and Eastern Europe
Nova TV
RTL Croatia (formerly)
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Czech Dora průzkumnice
Czech phonetics missing
Nickelodeon Central and Eastern Europe
Dora the Explorer - 2009 logo (Danish) Danish Dora udforskeren
Danish phonetics missing
DR Ramasjang
Nick Jr. Pan-Afro-Eurasia
Nickelodeon Denmark
Nickelodeon Scandinavia
Dora the Explorer - 2009 logo (alternate) Dutch Dora
Dutch phonetics missing
Nick Jr. Benelux and Poland
Nickelodeon Flanders
Nickelodeon Netherlands
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Filipino Dora the Explorer
Filipino phonetics missing
ABS-CBN
Dora the Explorer - 2009 logo (Finnish) Finnish Seikkailija Dora
Finnish phonetics missing
FOX (formerly)
MTV3 (formerly)
MTV Juniori
Nick Jr. Pan-Afro-Eurasia
Nickelodeon Scandinavia
Sub (formerly)
Dora the Explorer - 2009 logo (French) French Dora l'exploratrice
French phonetics missing
Ici Radio-Canada Télé
Nick Jr. Pan-Afro-Eurasia
Nickelodeon France (formerly)
Nickelodeon Junior
Télé-Québec
TF1
TiJi (formerly)
Dora the Explorer - 2009 logo (alternate) German Dora
German phonetics missing
Nick Jr. Pan-Afro-Eurasia
Nickelodeon Austria
Nickelodeon Germany
Dora the Explorer - 2009 logo (Greek, Nickelodeon) Greek
(Nickelodeon version)
Ντόρα η μικρή εξερευνήτρια
Greek phonetics missing
Nickelodeon Greece
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Greek
(Alter version)
Ντόρα, η μικρή εξερευνήτρια
Greek phonetics missing
Alter
Channel 9
ΡΙΚ2
Star Channel
Dora the Explorer - Hebrew logo Hebrew מגלים עם דורה
Megalim Im Dora
Hop! (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Nick Jr.
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Hindi Dora the Explorer
Hindi phonetics missing
Nickelodeon
Nick Jr.
Dora the Explorer - Hungarian logo Hungarian Dóra a felfedező
Hungarian phonetics missing
Nickelodeon
Nick Jr.
RTL Klub (formerly)
TV2 (formerly)
Dora the Explorer - Icelandic logo Icelandic Dóra könnuður
Icelandic phonetics missing
Stöð 2
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Indonesian Dora the Explorer
Indonesian phonetics missing
Nickelodeon
Global TV (formerly)
tvOne
Dora the Explorer - logo (alternate) Irish Dora
Irish phonetics missing
TG4
Dora the Explorer - Italian logo Italian Dora l'esploratrice
Italian phonetics missing
Cartoonito
Italia 1
Nick Jr.
Nick Jr. +1
Dora the Explorer - Japanese logo Japanese ドーラといっしょに大冒険
Dōra to Issho ni Dai Bōken
Amazon (JP) (online)
Nickelodeon (formerly)
Tokyo Metropolitan Television (2006-10-02)
TV Tokyo (2009-04-062010-03-29)
BS FUJI INC. (2013-04-01)
Vlcsnap-2018-04-14-04h30m49s983 Kannada ಡೋರಾ ಪ್ರಯನಂ
Ḍōrā prayanaṁ
Chintu TV
Dara Kazakh Саяхатшы Дара
Sayaxatşı Dara
Balapan
Qazaqstan
Dora the Explorer - Korean logo Korean
(EBS version)
도라도라 영어나라
doladola yeong-eonala
Educational Broadcasting System
Dora the Explorer - Korean logo (transparent) Korean
(Nickelodeon version)
하이 도라
hai dola
Nickelodeon
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Lithuanian Smalsutė Dora
Lithuanian phonetics missing
LNK (Nickelodeon block) (formerly)
TV3 (formerly)
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Macedonian Дора истражува
Dora istražuva
MRT 1 (formerly)
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Malaysian Dora the Explorer
Malaysian phonetics missing
Nickelodeon
Nick Jr.
TV9
Dora the Explorer - Malayalam logo Malayalam ടോര യുടെ പ്രയാണം
Ṭēāra yuṭe prayāṇaṁ
Kochu TV
Dora the Explorer - Simplified Mandarin logo Mandarin (Standard) 爱探险的朵拉
[ˀaɪ̯⁵¹ tʰa̠n⁵¹ɕi̯ɛn²¹⁴ ti⁵¹ tu̯ɔ²¹⁴la̠⁵⁵]
CCTV-14 少儿
优漫卡通卫视
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Mandarin (Taiwan) 愛探險的Dora
[ˀaɪ̯⁵¹ tʰa̠n⁵¹ɕi̯ɛn²¹⁴ ti⁵¹ dɔːrə]
EBC YoYo (Nickelodeon block)
Nickelodeon (Hong Kong, Singapore, Taiwan, and Thailand) (formerly)
Nickelodeon (Indonesia and Malaysia)
Nick Jr.
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Maori Dora mātātoa
Maori phonetics missing
Māori Television
Dora the Explorer - Norwegian logo Norwegian Dora utforskeren
Norwegian phonetics missing
Nickelodeon (Scandinavia)
Nick Jr.
NRK Super
Viaplay (NO) (online)
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Pashto unknown[[Category:Unknown information/Pashto]] Ariana Television Network[1] (formerly)
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Persian آموزشی دورا
Āmuzeši Dorā
Persian Toon[2]
Dora the Explorer - Polish logo Polish Dora poznaje świat
Polish phonetics missing
Nickelodeon
Nickelodeon HD
Nick Jr. (Pan-Afro-Eurasia) (formerly)
Nick Jr. (Benelux and Poland)
Puls 2
TVP1
TVP abc[3]
VH1 (formerly)
Dora the Explorer - Brazil logo Portuguese (Brazil) Dora a Aventureira
Portuguese phonetics missing
e-Paraná
Nickelodeon
Nick Jr.
RedeTV! (formerly)
TV Cultura
TV O Povo
TVE RS
Ulbra TV
Dora the Explorer - European Portuguese logo Portuguese (Portugal) Dora a Exploradora
Portuguese phonetics missing
Canal Panda
Nickelodeon (formerly)
RTP2 (formerly)
TVI (formerly)
Dora the Explorer - Romanian logo Romanian Dora descoperă lumea
Romanian phonetics missing
Nickelodeon
Nick Jr.
Dora the Explorer - Russian logo Russian Даша — путешественница
Dasha — puteshestvennitsa
Даша-следопыт
Dasa-sledopyt
Дора-дослідниця (Ukrainian title)
Dora-doslidnytsya
Carousel (formerly)
Nickelodeon Russia
Nickelodeon Central and Eastern Europe
Nickelodeon HD
Nick Jr.
PlusPlus (formerly)
TNT (formerly)
150px Serbian
(B92 version)
Dora istražuje
Serbian phonetics missing
B92
150px Serbian
(Nickelodeon version)
Dora istražuje
Serbian phonetics missing
Nickelodeon
Nick Jr.
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Slovene Raziskovalka Dora
Slovene phonetics missing
Nickelodeon
Nick Jr.
Dora the Explorer - Spanish logo Spanish (Latin America) Dora la exploradora
Spanish phonetics missing
Canal 5
Nickelodeon (Mexico)
Nickelodeon (Central Latin America)
Nickelodeon (South Latin America)
Nick Jr.
Telemundo (Nick en español block) (formerly)
Univisión (Planeta U block) (formerly)
Dora the Explorer - Spanish logo Spanish (Spain) Dora la exploradora
Spanish phonetics missing
Clan
La 1
Nickelodeon (formerly)
Nick Jr.
Dora the Explorer - Swedish logo Swedish Dora utforskaren
Swedish phonetics missing
Nickelodeon
Nick Jr.
TV4 (formerly)
Viaplay (SE) (online)
Vlcsnap-2018-04-14-04h29m04s846 Tamil டோராவின் பயணங்கள்
Ṭōrāviṉ payaṇaṅkaḷ
Chutti TV
Nickelodeon
Vlcsnap-2018-04-14-04h26m31s455 Telugu డోరా
Ḍōrā
Kushi TV
Nickelodeon
Dora the Explorer - Thai logo Thai ดอร่าดิเอกซ์พลอเรอร์
Dora ekphloroe
Gang Cartoon Channel
Nickelodeon (formerly)
Nick Jr.
Thai Public Broadcasting Service
Bright TV
Dora the Explorer - Turkish logo Turkish Kaşif Dora
Turkish phonetics missing
CNBC-e
Nickelodeon (formerly)
Nickelodeon HD
Nick Jr.
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Ukrainian До́ра-мандрівниця
Dóra-mandrivnytsya
TET
PlusPlus (formerly)
Dora the Explorer - 2009 logo (English) Vietnamese Thám hiểm cùng Dora
Vietnamese phonetics missing
YouTV

References

  1. http://kidscreen.com/2010/10/19/nvcp-20101019/
  2. http://web.archive.org/web/20130805073924/http://persiantoon.tv/index.php/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7/%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87
  3. http://www.tvp.pl/centrum-informacji/informacje-dla-mediow/komunikaty-centrum-informacji/tvp-abc-ma-juz-rok/18809266