Dora utforskaren

Not to be confused with the Danish and Norwegian dubs.

Dora utforskaren
Details
Country	Sweden
Language	Swedish
Seasons	8
Episodes	178 (list of episodes)
Recording studio	Eurotroll AB
Channels	Nickelodeon (formerly) Nick Jr. (formerly) TV4 (formerly)
Services	Viaplay Noggin

Dora utforskaren is the Swedish dub of Dora the Explorer. It has previously aired on Nickelodeon and Nick Jr; it is available on Viaplay and Noggin.

Cast

Character		Actor
	Dora	Maria Rydberg
Ankunge 2
	Boots	Jasmine Heikura
Ankunge 3
	Ryggsäck	Jack Werner
	Diego
	Benny
Ankunge 1
Ankunge 5
	Karta	Linus Wahlgren
	Swiper
Röd kyckling
Ankunge 4
	Isa	Annica Smedius
Ankmamma
Groda
	Tico	Nick Atkinson
Mr. Donkey
Lilla stjärnan
Tre insekter		Elina Raeder
	Daisy
Isglassvagnen		Hasse Jonsson
Katt

Technical staff
Translation		Maria Rydberg
Director Technician		Jörn Saver
Lasse Svensson
Hasse Jonsson
Producer		Lasse Svensson

Notes

• Like nearly all of the show's dubs, the language that is taught in this dub is English, instead of Spanish like in the original.
• Backpack's gender is confirmed male as early as season 1. This might seem odd as in the episode The Backpack Parade, Backpack is dressed in a skirt and tiara.

References

v - e - d Dubs Albanian (Bang Bang • Klarion • MRT) • Amharic • Arabic (Nickelodeon • Image Production House) • Armenian • Assamese • Basque • Bengali (Duronto TV • ETV Bal Bharat) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Gujarati (Colors Gujarati • ETV Bal Bharat • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Irish • Italian • Japanese • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Kazakh (Balapan • Nickelodeon) • Korean (EBS • Nickelodeon) • Central Kurdish (Pelistank TV • Zaro TV) • Northern Kurdish • Kyrgyz • Macedonian (MRT 1 • Pikaboo) • Malay • Malayalam (Kochu TV • ETV Bal Bharat) • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Marathi • Norwegian • Odia • Pashto • Persian (Avazheh • IRIB • MBC Persia) • Polish • Brazilian Portuguese • European Portuguese (Citysom • RTP2) • Punjabi • Romanian • Russian • Serbian (B92 • Nickelodeon) • Sinhala • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tajik • Tamil (Chutti TV • ETV Bal Bharat • Vasantham) • Tatar • Telugu (Kushi TV • ETV Bal Bharat) • Thai • Turkish (Aton Production • NTV Studios) • Ukrainian • Urdu • Uzbek • Vietnamese (YouTV • YeahTV) Voice-overs Bulgarian • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian Songs Theme song • I'm the Map • Travel Song Melody • I'm the Grumpy Old Troll!