| This article is about the 1961 dub of the animated film. For the 2012 dub, see Kopciuszek (2012). |
Kopciuszek is one of two Polish dubs of Cinderella.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Kopciuszek
|
Maria Ciesielska (dialogues) | |
| Irena Santor (songs) | |||
|
Hrabina Tremaine
|
Zofia Grabowska | |
|
Dobra wróżka
| ||
|
Anastazja Tremaine
|
Alicja Barska | |
|
Gryzelda Tremaine
|
Alina Janowska | |
|
Król
|
Bronisław Dardziński | |
|
Stary Książę
|
Kazimierz Brusikiewicz | |
| Suzy | Janina Traczykówna | ||
Narratorka
|
Maria Ciesielska | ||
Additional voices
|
Stanisław Łapiński | ||
| Czesław Byszewski | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Seweryn Nowicki | ||
|---|---|---|---|
Sound Engineer
|
Mariusz Kuczyński | ||
Assistant Sound Engineer
|
Jerzy Januszewski | ||
Notes[]
- While the movie is titled "Kopciuszek" - which is the translation of Cinderella's name in Polish - she's called "Cinderella.
- The opening song is performed only by a Soloist, unlike the original version, performed by a Choir with a Soloist part.