FANDOM


Moj mali poni: Prijateljstvo je magija is one of two Serbian dubs of My Little Pony: Friendship Is Magic. It has previously aired on RTV TK and it is currently airing on Mini, Elmag Kids, RTRS, Pink Super Kids, RTS 2 and RTV 1.

Channel history

Mini

Starting from 2013-06, Moj mali poni: Prijateljstvo je magija airs on Mini in Serbia, Macedonia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina & Bosnia and Herzegovina. It aired 2 complete seasons, excluding 4 episodes which were never released but do exist (in episode 19 of Croatian dub, some parts of dubbing are taken from Serbian Mini dub). On 2015-10-01 seasons 3-4 started to air with a new dubbing studio with all new voice actors (except Marko Marković). Season 6 was aired in 2017 (in Serbian RTS 2 dub).

Elmag Kids

Starting from 2013, Moj mali poni: Prijateljstvo je magija airs on Elmag Kids in Montenegro. It aired 2 complete seasons, excluding 4 episodes which were never released but does exist (in episode 19 of Croatian dub, some parts of dubbing are taken from Serbian Mini dub).

Pink Super Kids

Starting from 2015-04, Moj mali poni: Prijateljstvo je magija airs on Pink Super Kids in Serbia and Montenegro. It was one of the first shows on the channel. It aired only season 1, excluding 1 episode which was never released but does exist (in episode 19 of Croatian dub, some parts of dubbing are taken from Serbian Mini dub). It has recently returned to the network replacing Družina Mjau-Mjau.

RTRS

Starting from 2014, Moj mali poni: Prijateljstvo je magija airs on RTRS in Republika Srpska of Bosnia and Herzegovina and in Serbia. It aired 2 complete seasons, excluding 4 episodes which were never released but does exist (in episode 19 of Croatian dub, some parts of dubbing are taken from Serbian Mini dub).

RTS 2

Starting from 2015-06, Moj mali poni: Prijateljstvo je magija airs on RTS 2 in Serbia. It aired from 3 to 6 season. The premiere began at the beginning of 1 episode of 3 season, and the 4 season is over in 2016. Season 6 was aired 2018 (in Serbian Mini dub). 

RTV 1

Starting from 2017-01. Called "Moj mali poni: Prijateljstvo je magija" airs on RTV 1 in Serbia (Vojvodina). it aired from 3 to 5 season on studio Blue House.

Cast

Trivia

  • Virtually, all characters' names are localized.
  • All episodes are released on DVDs.