My Little Pony: Дружба — это чудо

My Little Pony: Дружба — это чудо
My Little Pony: Friendship – It's a Miracle
Original logo
TV channels
Ani Karusel TiJi 31 Канал Tuntunik
Details
Language	Russian
Original language	American English
Seasons	6
Episodes	143 (list of episodes)
Recording studio	[[ Greb and Creative Group Company (seasons 1–4) SV - Double (seasons 5–6)| Greb and Creative Group Company (seasons 1–4) SV - Double (seasons 5–6)]]
Original run	Unknown: 2012-01-02 – present

[[Category: Greb and Creative Group Company (seasons 1–4)
SV - Double (seasons 5–6)]] My Little Pony: Дружба — это чудо is one of two Russian dubs of My Little Pony: Friendship Is Magic. It is airing on Karusel, TiJi, Ani, 31 Канал and Tuntunik.

Cast

English name
Russian name
Russian voice actor
MAIN CHARACTERS
Twilight Sparkle
Сумеречная Искорка
Olga Golovanova (speaking; singing, seasons 2-4) Anastasiya Lapina (singing, season 1)
Applejack
Эпплджек
Лариса Брохман (speaking, seasons 1-3; singing, What My Cutie Mark Is Telling Me) Olga Shorokhova (speaking, season 4) Anastasiya Lapina (singing, seasons 1-3)
Rainbow Dash
Радуга Дэш
Yelena Chebaturkina (seasons 1–4) Lina Ivanova (speaking and singing season 5; speaking season 6)
Rarity
Рарити
Olga Zvereva (speaking, season 1) Lada Maris (singing, season 1) Darya Frolova (season 2) Maria Ivaschenko (singing, seasons 5-6)
Fluttershy
Флаттершай
Olga Golovanova (speaking; singing, seasons 2–4) Anastasiya Lapina (singing, season 1) Maria Ivaschenko (seasons 5–6)
Pinkie Pie
Пинки Пай
Yelena Chebaturkina (seasons 1–4) Lina Ivanova (speaking and singing, season 5 onwards)
Spike
Спайк
Olga Shorokhova

v - e - d Dubs Albanian (“Jess” Discographic • Celofan • Tring) • Amharic • Arabic • Bosnian • Cantonese (DVD/ViuTV • YouTube • HOY TV) • Croatian (Novi Mediji • Livada Produkcija) • Czech (BÄR/SDI Media • DW Agentura) • Danish • Dutch (SDI Media • Creative Sounds BV) • Faroese • Filipino (GMA • TV5) • Finnish • French • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Khmer • Korean • Kurdish • Macedonian (Sitel • Klarion) • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Mongolian • Norwegian • Persian (GEM Group • Parsian Translation House • Parsian Art Institute) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian (Studio • Loudworks/Blue House) • Slovak • Slovene (Minimax • POP TV) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai (Boomerang • Tiga • MCOT) • Turkish • Ukrainian • Urdu • Uyghur • Vietnamese Voice-overs Armenian • Azerbaijani • Bulgarian (Super7 • bTV) • Estonian (KidZone TV • TV3) • Latvian (KidZone TV • TV3) • Lithuanian (KidZone TV • SDI Media) • Mongolian • Russian • Vietnamese (Song Ngư Media • Happy Kids • VTVcab 20 • Boomerang) Demo DVD dubs Bulgarian • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Estonian • Canadian French • Greek • Hungarian • Latvian • Lithuanian • Norwegian • Polish • Portuguese • Romanian • Russian • Serbian • Slovene • Spanish • Swedish • Turkish Songs Theme song (Other versions) • Laughter Song • Winter Wrap Up • Smile Song • This Day Aria • A True, True Friend • Hearts Strong as Horses • Better Way to Be Bad • The Magic of Friendship Grows