FANDOM


My Little Pony: La magia de la amistad is the European Spanish dub of My Little Pony: Friendship Is Magic that is airing on Boing, Cartoonito and Disney Channel.

Channel history

Boing

My Little Pony: La magia de la amistad airs on Boing starting from 2011. Since then, only one season broadcasted.

Disney Channel

My Little Pony: La magia de la amistad airs on Disney Channel. Since beginning, seasons 2–4 and first 13 episodes of season 5 were showed.

Cartoonito

My Little Pony: La magia de la amistad airs on Cartoonito.

Cast

English Name Spanish Name Spanish Voice Actor
Twilight Sparkle Twilight Sparkle Flag of Spain Yolanda Gispert (speaking)
Flag of Spain Mireia Gómez (singing, season 1)
Flag of Spain Minneiah Gordo (singing, seasons 2–6)
Applejack Applejack Flag of Spain Ariadna Jiménez (speaking)
Flag of Spain Anna Ferrán (singing, season 1)
Flag of Spain Anna Orra (singing, seasons 2–6)
Rainbow Dash Rainbow Dash Flag of Spain Eva Ordeig (speaking)
Flag of Spain Marina Pastor (singing, season 1)
Flag of United Kingdom Damarís Aragón (singing, seasons 2–5)
Flag of Spain Minneiah Gordo (singing, season 6)
Rarity Rarity Flag of Spain Marina García (speaking)
Flag of Spain Mireia Decler (singing, season 1)
Flag of Spain Anna Cano (singing, seasons 2–6)
Flag of Spain Sarai Martinez (singing, S5E18)
Fluttershy Fluttershy Flag of Spain Carmén Ambrós (speaking)
Flag of Spain Laura Rojas (singing, season 1)
Flag of Spain Anna Orra (singing, seasons 2–3)
Flag of United Kingdom Damarís Aragón (singing, season 4)
Flag of Spain Sarah García (singing, season 6)
Pinkie Pie Pinkie Pie Flag of Spain Carmén Calvell (speaking)
Flag of Spain Julia Jové singing, season 1)
Flag of Spain Anna Cano (singing, seasons 2–6)
Starlight Glimmer Starlight Glimmer Flag of Spain Roser Albado
Pricess Celestia Princesa Celestia Flag of Spain Carmé Calvell (speaking)
Flag of Spain Anna Cano (singing)
Princess Luna Princesa Luna Flag of Spain Sofía García (speaking, season 1)
Flag of Spain Carmé Ambrós (speaking, season 2–5)
Flag of United Kingdom Damarís Aragón (singing season 4)
Princess Cadance Princesa Cadence Flag of Spain Anna Orra (speaking)
Flag of Spain Anna Cano (singing)
Spike Spike Flag of Spain Sofía Garcia (speaking)
Flag of Spain Anna Orra (singing)
Nightmare Moon Luna de Pesadilla Flag of Spain Carmé Ambrós (speaking)
Diamond Tiara Diamond Tiara Flag of Spain Sofía García (speaking)
Flag of Spain Sarai Martinez (singing)
Discord Discordia Flag of Spain Joan Massotkleiner (speaking)
Flag of Spain Daniel Munuera (singing)
Coloratura Countess Coloratura Flag of Spain Isabel Valls
Granny Smith Granny Smith Flag of Spain Carmén Ambrós (speaking season 2-6)
Flag of Spain Anna Orra (speaking season 2-6)
Flag of Spain Anna Orra (singing)
Babs Seed Babs Seed Flag of Spain Eva Ordeig
Big Macintosh Big Macintosh Flag of Spain Dani Albiac (speaking season 1)
Flag of Spain Pep Orra (speaking season 2-6)
Flag of SpainDaniel Munuera(singing season 4)
Flag of SpainPep Orra (singing season 5)
Flag of Spain
Flurry Heart Flurry Heart Flag of Spain Anna María Camps
Sunburts Sunburst Flag of Spain Marcel Navarro
Maud Pie Sunburst Flag of Spain Jana Massot

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.