FANDOM


My Little Pony: Vänskap är magisk is the Swedish dub of My Little Pony: Friendship Is Magic. It has previously aired on Boomerang and Cartoon Network, and it's currently airing on Nickelodeon.

Channel history

Boomerang (Nordic)

Starting from 2011-09-26, the first season of My Little Pony: Vänskap är magisk aired on Boomerang. It aired 11 months and 26 days from the original premiere. After the season however, the show moved to Nickelodeon, where they would reair previous episodes.

Nickelodeon (Sweden)

"My Little Pony: Vänskap är magisk" airs on Nickelodeon since the premiere of season 2. It have broadcasted all seasons and films, since the start.

Cast

Character name Swedish voice actor
MAIN CHARACTERS
Twilight Sparkle (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Twilight Sparkle Flag of Sweden Lina Hedlund
Swedish phonetics missing
Rainbow Dash (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Rainbow Dash Flag of Sweden Jill Wrethagen
Swedish phonetics missing Flag of Sweden Anneli Heed (singing)
Flag of Sweden Frida Sandén (demo voice)
 
Pinkie Pie (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Pinkie Pie Flag of Sweden Amanda Renberg (speaking; singing seasons 1–3)
Swedish phonetics missing Flag of Sweden Anneli Heed (singing season 4–5)
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Applejack Flag of Sweden Emma Lewin (seasons 1–3)
Swedish phonetics missing Unknown flag unknown (season 4 onwards)
Rarity (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Rarity Flag of Sweden My Bodell
Swedish phonetics missing
Fluttershy (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Fluttershy Flag of Sweden Lizette Pålsson
Swedish phonetics missing Flag of Sweden Joakim Jennefors (Flutterguy, season 1)
Unknown flag unknown (Flutterguy, season 4)
 
Spike (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Spike Flag of Sweden Anneli Heed
Swedish phonetics missing
CUTIE MARK CRUSADERS
Apple Bloom (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Apple Bloom Unknown flag unknown (season 1)
Swedish phonetics missing Flag of Sweden Linn Jansson (seasons 2-3)
Unknown flag unknown (season 4 onwards)
 
Scootaloo (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Scootaloo Flag of Sweden Amanda Renberg
Swedish phonetics missing Unknown flag unknown (season 4 onwards)
Sweetie Belle (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Sweetie Belle Unknown flag unknown (S1E1–S1E18 10:35)
Swedish phonetics missing Flag of Sweden Anneli Heed (S1E18 10:35 onwards)
Flag of Sweden Anneli Heed (singing voice)
 
Babs Seed (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Rut Flag of Sweden Jill Wrethagen
[rʉːt]
ROYALTY
Princess Celestia (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Prinsessan Celestia Flag of Sweden Jennie Jahns
[prɪnsɛsan]
Princess Luna (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Prinsessan Luna Flag of Sweden Josefina Hylén (season 1)
[prɪnsɛsan] Flag of Sweden Sharon Dyall (season 2 onwards)
Princess Cadance (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Prinsessan Cadance Flag of Sweden Anneli Heed
[prɪnsɛsan]
Shining Armor (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Shining Armor Flag of Sweden Niklas Gabrielsson
Swedish phonetics missing
Prince Blueblood (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Prins Blueblood Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
APPLE FAMILY
Big McIntosh (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Big McIntosh Flag of Sweden Joakim Jennefors (season 1)
Swedish phonetics missing Flag of Sweden Mikael Westin (season 2 onwards)
Granny Smith (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Granny Smith Flag of Sweden Vendela Palmgren (singing) (unverified)
Swedish phonetics missing
Braeburn (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Braeburn Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
PIE FAMILY
Maud Pie (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Maud Pie Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
104px Granny Pie
Swedish phonetics missing
CAKE FAMILY
Mr. Carrot Cake (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Herr Cake Flag of Sweden Joakim Jennefors (season 1)
[hæːr] Flag of Sweden Mikael Westin (season 2 onwards)
Mrs. Carrot Cake (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Fru Cake Flag of Sweden Josefina Hylén
[frʉː]
SCHOOL-AGE
Diamond Tiara (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Diamond Tiara Flag of Sweden Lizette Pålsson
Swedish phonetics missing
Silver Spoon (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Silver Spoon Flag of Sweden Josefina Hylén
Swedish phonetics missing
Twist (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Twist Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
Snips (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Snips Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
Snails (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Snails Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
MAIN ANTAGONISTS
Nightmare Moon (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Mardrömsmånen Unknown flag unknown
[mɑːrdrœmːsmoːnɛn]
Queen Chrysalis (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Drottningen Chrysalis Flag of Sweden Anneli Heed
[drɔtnɪŋɛn]
REFORMED ANTAGONISTS
Gilda (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Gilda Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
Trixie (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Trixie Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
Discord (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Discord Flag of Sweden Niklas Gabrielsson
Swedish phonetics missing
SUPPORTING CHARACTERS
Mayor Mare (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Borgmästaren Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
Cheerilee (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Cheerilee Flag of Sweden Jennie Jahns (S1E12)
Swedish phonetics missing Flag of Sweden Anneli Heed (S1E18 onwards)
Zecora (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Zecora Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
Spitfire (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Spitfire Unknown flag unknown (S1E16)
Swedish phonetics missing Flag of Sweden Anneli Heed (S1E26 onwards)
Soarin (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Soarin Flag of Sweden Niklas Gabrielsson
Swedish phonetics missing
Coloratura (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Coloratura Flag of Sweden Anna Isbäck
Swedish phonetics missing
Iron Will (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Järnviljan Unknown flag unknown
[jɛːrnvɪlːjan]
Flim (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Flim Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
Flam (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Flam Unknown flag unknown
Swedish phonetics missing
Cheese Sandwich (My Little Pony Friendship Is Magic) - head Ostmackan Flag of Sweden Mikael Westin (unverified)
[uːstmakan]
Sheriff Silverstar (My Little Pony Friendship Is Magic) - head unknown Unknown flag unknown
 
Little Strongheart (My Little Pony Friendship Is Magic) - head unknown Unknown flag unknown
 
Chief Thunderhooves (My Little Pony Friendship Is Magic) - head unknown Unknown flag unknown
 
PRODUCERS
Director
Unknown flag Robin Rönnbäck
Translator
Unknown flag Leif Hedegärd
Song translator
Unknown flag Leif Hedegärd (season 1)Unknown flag Anna Engh (seasons 2–3)

Trivia

  • Season 1 through 3 have been released on DVDs.
  • Nickelodeon skipped the episode Flight to the Finish due to an episode order oversight, and aired the following episode instead. The episode Bats! aired twice when the episode order was reset.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.