The Dubbing Database
Register
Advertisement

SvampBob Fyrkant is the Swedish dub of SpongeBob SquarePants. The dub premiered on the Swedish feed of Nickelodeon on March 6, 2000.

Cast[]

Character Actor
SpongeBob SquarePants (SpongeBob SquarePants)
SvampBob Fyrkant
Kim Sulocki
DoodleBob (SpongeBob SquarePants)
Teckning
Stanley S. SquarePants (SpongeBob SquarePants)
Stanley S. Fyrkant
Patrick Star (SpongeBob SquarePants)
Patrik Stjärna
Tommy Nilsson
Squidward Tentacles (SpongeBob SquarePants)
Bläckvard Tentakel
Joakim Jennefors
Eugene Krabs (SpongeBob SquarePants)
Herr Krabba
Tommy Blom (seasons 1–8)
Bengt Karlsén (seasons 9–present)
Sheldon Plankton (SpongeBob SquarePants)
Benny J. Plankton
Mattias Knave
Johan Hedenberg (one episode)
Karen Plankton (SpongeBob SquarePants)
Karin Plankton
Pernilla Wahlgren (seasons 1–6)
Annelie Berg (seasons 7–present)
Sandy Cheeks (SpongeBob SquarePants)
Sandy Kind
Pernilla Wahlgren (seasons 1–6)
Annelie Berg (seasons 7–present)
Mrs. Puff (SpongeBob SquarePants)
Fru Puff
Pernilla Wahlgren (seasons 1–6)
Annelie Berg (seasons 7–present)
Pearl Krabs (SpongeBob SquarePants)
Pearl Krabba
Pernilla Wahlgren (seasons 1–6)
Annelie Berg (seasons 7–present)
Gary (SpongeBob SquarePants)
Snigeln Gary
Hasse Jonsson
Potty the Parrot (SpongeBob SquarePants)
Potta/Pottan
Barnacle Boy (SpongeBob SquarePants)
Sjöpojken
Patchy the Pirate (SpongeBob SquarePants)
Svarta Lappen
Peter Sjöquist
Bubble Bass (SpongeBob SquarePants)
Bubbla Bas
Flats the Flounder (SpongeBob SquarePants)
Flats the Flounder
French Narrator (SpongeBob SquarePants)
Berättare
Mattias Knave
Flying Dutchman (SpongeBob SquarePants)
Den Flygande Holländaren
Mermaid Man (SpongeBob SquarePants)
Vattumannen
Johan Hedenberg (season 1)
Mattias Knave (seasons 2–present)
Peter Sjöquist ("Mermaid Man and Barnacle Boy IV", "Mermaid Man and Barnacle Boy V")
King Neptune (SpongeBob SquarePants)
King Neptune
Göran Berlander
Mattias Knave ("Neptune’s Spatula")
Larry the Lobster (SpongeBob SquarePants)
Hummern Lary
Hasse Jonsson
Mattias Knave ("Ripped Pants")
Tom (SpongeBob SquarePants)
Tom
Tommy Nilsson ("Chocolate with Nuts")
Painty the Pirate (SpongeBob SquarePants)
Painty the Pirate
Tommy Blom (seasons 1–8)
Bengt Karlsén (seasons 9–present)
Harold SquarePants (SpongeBob SquarePants)
Harold Fyrkant
Hasse Jonsson
Mattias Knave ("No Free Rides")
Margaret SquarePants (SpongeBob SquarePants)
Margaret Fyrkant
Pernilla Wahlgren (seasons 1–6)
Annelie Berg (seasons 7–present)
Squilliam Fancyson (SpongeBob SquarePants)
Octavus Bläckenberg/Bläcklhelm
Peter Sjöquist (seasons 2–3)
Joakim Jennefors (seasons 6–7)
Man Ray (SpongeBob SquarePants)
Manray
Peter Sjöquist
Mattias Knave
Dirty Bubble (SpongeBob SquarePants)
Smuttsiga Bubblan
Anders Öjebo
Joakim Jennefors ("Mermaid Man and Barnacle Boy II")
Hasse Jonsson ("Mermaid Man and Barnacle Boy V")
Grandma SquarePants (SpongeBob SquarePants)
Mormor Fyrkant
Annica Smedius
Jack Kahuna Laguna (SpongeBob SquarePants)
Jack Kahuna Laguna
Måns Zelmerlöw
BlackJack (SpongeBob SquarePants)
BlackJack
Göran Berlander
Warden (SpongeBob SquarePants)
Warden
Sergeant Sam Roderick (SpongeBob SquarePants)
Sergeant Sam Roderick
Anders Öjebo
Technical staff
Translator
Anoo Bhagavan
Directors
Jörn Savér
Lasse Svensson
Tobias Dervinger
Producer
Lasse Svensson
Voice-over titles
Joakim Jennefors

See also[]

  • SvampBob Fyrkant - Filmen
  • SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land
  • SvampBob: Svamp på rymmen
  • Korallkollo: SvampBobs underår
  • Patrik Stjärnas Show

References[]

Advertisement