FANDOM


Totally Spies! is a Canadian-French children's animated TV series created by Vincent Chalvon-Demersay and produced by Marathon Media Group. The show, centers around the adventures of three teenage girls from Beverly Hills – Sam, Alex and Clover – who live a double life as spies working for the World Organization of Human Protection (WOOHP).

Cast

Character name English voice actor
MAIN CHARACTERS
104px Clover Flag of the United States Andrea Taylor
English phonetics missing
104px Sam Flag of CanadaFlag of the United States Jennifer Hale
English phonetics missing
104px Alex Flag of the United States Katie Leigh (season 1)
English phonetics missing Flag of Canada Katie Griffin (season 2)
104px Jerry Flag of the United States Jess Harnell (season 1)
English phonetics missing Flag of Canada Adrian Truss (season 2)
104px Mandy Flag of the United States Jess Harnell
English phonetics missing
104px Arnold Flag of the United States Dee Bradley Baker
English phonetics missing Flag of the United States Joshua Seth
Flag of Canada Rob Tinkler
104px Trent Flag of the United States Scott Beaudin
English phonetics missing
104px Plunkett Unknown flag unknown
English phonetics missing

International versions

Language Title Channels
Totally Spies - logo (English) Albanian Totalisht Spiune
Albanian phonetics missing
Çufo (formerly)
Totally Spies - logo (English) Arabic الجاسوسات
aljasusat
MBC3 (formerly)
Totally Spies - logo (English) Bulgarian Големите шпионки
Golemite shpionki
Канал 1
Jetix (formerly)
Totally Spies - logo (English) Croatian Super špijunke
Croatian phonetics missing
Nickelodeon (formerly)
Totally Spies - logo (English) Catalan Espies de veritat
Catalan phonetics missing
Super3
Totally Spies - logo (English) Danish Totally Spies!
Danish phonetics missing
Disney Channel
Totally Spies - logo (English) French Totally Spies!
French phonetics missing
TF1 (formerly)
Disney Channel
Disney XD
Totally Spies - logo (English) German Totally Spies!
German phonetics missing
ProSieben
Super RTL (formerly)
Disney Channel
kabel eins
Disney XD
ORF eins
SF 2
Nickelodeon (formerly)
Totally Spies - logo (English) Greek Totally Spies!
Greek phonetics missing
Jetix (formerly)
Alter (formerly)
Plus TV
Netflix Greece
direct-to-video
Totally Spies - logo (English) Hungarian Született kémek
Hungarian phonetics missing
Fox Kids (formerly)
Jetix (formerly)
TV2 (formerly)
M2 (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Totally Spies - logo (English) Japanese トータリー・スパイズ!
Japanese phonetics missing
TV Tokyo
Jetix (formerly)
Totally Spies - logo (Khmer) Khmer វីរៈនារីទាំង៣
vi r neari teang 3
National Television Network of Kampuchea (formerly)
Totally Spies - logo (English) Lithuanian
(voice-over)
Labai slaptos agentės
Lithuanian phonetics missing
LNK
Totally Spies - logo (English) Norwegian Totally Spies!
Norwegian phonetics missing
Disney Channel
Totally Spies - logo (English) Portuguese (Brazil) Três Espiãs Demais
Portuguese phonetics missing
Redo Globo
Jetix (formerly)
Totally Spies - logo (English) Russian Тоталли Спайс
Russian phonetics missing
Jetix (formerly)
Totally Spies - logo (English) Serbian
(Nickelodeon version)
Super špijunke
Serbian phonetics missing
Nickelodeon (formerly)
Totally Spies - logo (English) Serbian
(Ultra version)
Super špijunke
Serbian phonetics missing
Ultra
Totally Spies - logo (English) Spanish (Mexico) Tres espías sin límite
Spanish phonetics missing
Boomerang
Canal 5
Cartoon Network
Jetix (formerly)
Teletica
TVN
Venevisión
Totally Spies - logo (English) Swedish Totally Spies
Swedish phonetics missing
Jetix (formerly)
Disney Channel
Totally Spies - logo (English) Turkish Casus Kızlar
Turkish phonetics missing
JOJO
Nickelodeon (formerly)
Totally Spies - logo (English) Ukrainian
(voice-over)
Супершпигунки
Supershpyhunky
UA:Перший (formerly)